?

Log in

No account? Create an account

Февраль, 24, 2009

Традиционно так сложилось, что РКИшников (преподавателей русского языка ка иностранного) их собратья-филологи считают как бы недофилологами. Верно ли это мнение - судить не мне. Но изящество выражения о своей работе "мы учим русскому как нерусскому" блестящего филолога и учёного Юлии Георгиевны Овсиенко ставило её в ряд самых что ни на есть настоящих филологов. А ведь чему учила!!! И как учила!!! Взгляните - уже кандидат наук, специалист по Чехову, приходит в 60-м году на только что созданную кафедру русского языка подготовительного факультета Университета Дружбы народов по руководством Екатерины Ивановны Мотиной. И понеслось - первый блестящий учебник в соавторстве с Верой Вагнер, второй - уже в одиночку - блестящий и неожиданный по материалу для студентов подфака, замечу - студентов из развивающихся стран. Какие тексты! Проза Окуджавы, Цветаевой, поэзия Гумилёва, собственные тексты про Юрия Любимова и театр на Таганке! Впрочем - про Таганку чуть позже! Учила не языку - культуре, ментальности, учила любить Россию через язык,через русскую литературу!
Её учебники известны во всём мире - так и вижу на прилавках магазинчика в Оксфордском университете "Y.Ovsienko - Russian for Beginners".
Да что там учебники - капустники Юлии Георгиевны, вот явление в субкультуре Москвы как миниум последних 40 лет 20-го столетия! С одной стороны - вроде бы обычные капустники, с другой - приправленные весёлой всегдашней фразой Юлии Георгиевны "я работаю только с профессионалами!"
Я хорошо помню капустник на последнем прижизненном юбилее Екатерины Ивановны Мотиной. Конечно, в качестве бэк-вокала Юлия Георгиевна, "для блезиру" как она сама выражалась, поставила своих коллег-преподавателей. "Девки безголосые" - так она их величала к их всегдашнему безоговорочному согласию. Итак, не считая непременного профессорско-преподавательского бэк-вокала, капустник исполнялся тогда в следующем составе: солировала, вела, заводила и зажигала как всегда сама Юлия Георгиевна. Непременные для всех её капустников три гитары - Леонид Эрдман, Анатолий Гроссман и Павел Максименко, все трое - сыгравшиеся в спектаклях театра на Таганке и виртуозно импровизирующие, подлавливая интонации и настроения метрессы, которую всеони обожали! Вокал - оперный дуэт Ирина Терентьева и Эдуард Негашев. Ольге Шевелёва со скрипкой - это она "скрипит" на всех последних дисках Евгения Бачурина. И, как драматургически-солидное пятно этой вакханалии - бессменный уже столько лет на Таганке Воланд, Тартюф, Великий Инквизитор, и т.п. - Всеволод Соболев! При всём этом - капустные тексты Юлия Георгиевна всегда писала сама, несмотря на едкие, но доброжелательные сарказмы друзей-поэтов. Капустники её были сродни небольшому концерту - эдак минут на 20-30! Но слушали изх все всегда заворожённо, лишь прерываясь на шквал хохота или на одобрительные аплодисменты! Впрочем - и "гастрольная география" её капустников тянет на неплохой коллектив. Вот только то, о чём знаю я - места, где её капустники были неизменно встречаемы с восторгом: естественно, родной ей УДН, МГУ, институт русского языка им. Пушкина, онкоцентр на Каширке, театр на Таганке, ЦКБ, музей им.Бахрушина, кардиоцентр, международные конференции МАПРЯЛа, и так далее...и,конечно же, несчётное количество капустников на дни рождения, свадьбы, и прочие события её многочисленных друзей.
А в театре на Таганке её присутствие в зале всегда ощущалось - она создавала небывалую энергетику зрителя! Она любила театр беззаветно - театр ей платил тем же!
Отдельной статьи стоят дни рождения Юлии Георгиевны - ежегодное июльское сборище разносортицы её многокружья знакомых и друзей. Я уверен - когда-нибудь кто-то напишет про эти встречи! Какие там случались импровизационные дуэты и трио!! Какие там в междутостье рождались идеи!!!
Я не могу написать - "Юлии Георгиевны больше с нами нет!" не могу - потому что это неправда. Как это нет? Вот - звонит телефон, сейчас я подниму трубку и услышу - без остановки. пулемётной очередью - "Привет, красавчик, завтра НН защита диссертации, хотя он и стервец порядочный, но я его люблю очень, талантливый мужик, да и красавец, сам увидишь, хоть и постарел, но всё тот же, мы капустник там играем, встречаемся там-то и тогда-то, не говори, что занят, всё равно не поверю, потому что ты свободен, а елси ты занят, то послезавтра у АА день рождения, потрясающая женщина, грузинская княжна, настоящая, я её обожаю, поедем к ней вместе, она учебник в Грузии выпустила, да ладно учебник, ты от её лобио.... " Что? Это не она в телефоне? Не важно - значит следующим звонком будет её! Потому что Юлии Георгиевны Овсиенко не может не быть!!!

Метки:

Profile

mochilero
mochilero

Latest Month

Август 2012
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031